【萬通快訊 第1380期】幫助雇主了解回教齋戒月
Mar 09 ,2023

發文日期 : 2023/03/09      




今年印尼齋戒月為3/21~4/20止,印尼新年為4/21~4/26,一般印尼年假會從印尼往前後推一星期左右。

「回教齋戒月」在這個月裡,全球將近13億的回教徒,每天從日出到日落間必須禁食,不能吃東西也不喝水,藉以克制肉身慾念,但是在日落後,鄰居之間會彼此分享齋戒月特別餐點。根據回教的教義,齋戒是回教徒五項基本修身的功課之一,也是他們一年最神聖的時期。女性回教徒通常從九歲開始守齋戒月,而男性則從十二歲開始。在這個月中,除了病患、年長者、身體孱弱者、孕婦、旅人、士兵,以及必須耗費大量體力的工人,得以自行決定是否要飲食或服藥外,所有的回教徒在白天都不能吃任何東西,至於菸酒與性行為也是完全禁止的。此外,未到青春期的幼童、經期中的婦女、以及精神病的患者,也都不必遵守齋戒律法。在齋戒月中破戒的教徒,必須在齋戒月結束後自行延長守戒時間作為補償。

印尼齋戒月及過年受影響狀況:

1.工源不足:齋戒月、印尼過年是印尼人很重視的節日,因此齋戒月前一個月開始到新年假期結 束後一週(2月底至5月上旬),這段期間要出國工作的工人,願意配合到各訓練中心(意指印尼仲介公司)報到或參選來台工作的意願極低,招募勞工會出現短缺。

2.勞工工作效率差:回教徒在白天都不能吃任何東西,也因為沒有進食造成體力較平日差,且一天五次的膜拜儀式而減少加班或影響工作效能。

3.辦事效率差:不管政府單位或民間公司凡是回教徒,是允許勞工請假或者禮拜, 因此人員會減少、辦事效率就變差。

4.國外作業時間延長:平時台灣雇主文件至國外作業期約1個月,拉長國外作業期  至5個月甚至更長。(女傭依其ID的時間而往後延長)

5.機票款調漲:機票款調漲且班次減少更造成一票難求甚至有錢買不到票的狀況。

6.請雇主尊重各國習俗

親愛的雇主,您好:

在此問候您們一切平安、如意。特整理有關回教「齋戒月」事項讓您很快的有一個了解;因為大部份的印尼人都信奉回教,今年回教齋戒月預計是從3月21日起,為期一個月;齋戒月後緊接著就是印尼的過新年。簡要說明如下:

一、簡要認識回教的「齋戒月」

1.回教訂定回曆第九個月份為「齋戒月」,齋戒是回教五大功課之一,對一位穆斯林(回教徒)來講是很重要的一件事。

2.凡是回教徒在齋戒月期間要戒制食慾、情慾和戒除一切邪惡雜念。也就是在白天(從日出到日落這段期間)禁止吃、喝及房事。

3.齋戒主要意義:體驗飢渴,闡發悲憫之心關懷窮人、增耐力去私慾、祈福和發願、飢餓療法助益健康;佛教、道教中也有齋戒,其中教義都有相通之處。

4.回教教義中亦有齋戒的通融彈性,如有特殊狀況無法齋戒可以事後「補齋」;例如:生病無力者、懷孕或哺乳婦女、高強度作業的工人、年邁無力的老人……等,都可在齋戒過後擇日補齋。(非齋戒月時印尼工人若要齋戒,表示是要補回上一次所不足的齋戒天數)

二、提醒雇主相關事項

1.因為勞工每年都已習慣齋戒,且對他們而言齋戒具有心靈上的穩定作用,故在工作上不至於有太大影響;倒是雇主的不放心會形成他們的心理壓力,請雇主放心切勿擔心他們的不吃、不飲,更不要強勸進食。

2.對工作上的影響:大部分是屬於較粗重、較耗費體力的工作會有影響,以及對體力較差的工人會影響他們的工作速度。

3.若工人工作量較大時請幫忙調配,或暫時減輕工作量或有人一起協助。如有需要可請工人分段式齋戒(齋戒月中有幾日暫停,事後補齋即可)。

4.若有工人齋戒期間身體不適或嚴重影響工作,請告知本公司來溝通處理。

5.因為白天禁食,所以讓他們自行打理自己的飲食即可,通常清晨天亮前用「封齋飯」,晚上天黑後用「開齋飯」。

6.為期一個月的齋戒後就是回教的過新年了,如同我們的農曆除夕和過年般的重要,對印尼人而言是值得高興慶祝的日子;若可以的話,建議雇主讓他們有機會慶祝一下(好好的享用一頓美食即可),並恭賀他順利完成齋戒過新年。相信接下來的工作他會做的更好、更有精神!謝謝您。




◆圖片來源/  臺北市政府觀光傳播局

移工入境規定多,有任何移工引進問題,人力萬事call萬通 服務專線0800-600-885


加入好友

 加入Line@官方帳號 好友 或

搜尋 ID @manstrong_885 獲得更多移工相關資訊!

發文日期 : 2023/03/09      




今年印尼齋戒月為3/21~4/20止,印尼新年為4/21~4/26,一般印尼年假會從印尼往前後推一星期左右。

「回教齋戒月」在這個月裡,全球將近13億的回教徒,每天從日出到日落間必須禁食,不能吃東西也不喝水,藉以克制肉身慾念,但是在日落後,鄰居之間會彼此分享齋戒月特別餐點。根據回教的教義,齋戒是回教徒五項基本修身的功課之一,也是他們一年最神聖的時期。女性回教徒通常從九歲開始守齋戒月,而男性則從十二歲開始。在這個月中,除了病患、年長者、身體孱弱者、孕婦、旅人、士兵,以及必須耗費大量體力的工人,得以自行決定是否要飲食或服藥外,所有的回教徒在白天都不能吃任何東西,至於菸酒與性行為也是完全禁止的。此外,未到青春期的幼童、經期中的婦女、以及精神病的患者,也都不必遵守齋戒律法。在齋戒月中破戒的教徒,必須在齋戒月結束後自行延長守戒時間作為補償。

印尼齋戒月及過年受影響狀況:

1.工源不足:齋戒月、印尼過年是印尼人很重視的節日,因此齋戒月前一個月開始到新年假期結 束後一週(2月底至5月上旬),這段期間要出國工作的工人,願意配合到各訓練中心(意指印尼仲介公司)報到或參選來台工作的意願極低,招募勞工會出現短缺。

2.勞工工作效率差:回教徒在白天都不能吃任何東西,也因為沒有進食造成體力較平日差,且一天五次的膜拜儀式而減少加班或影響工作效能。

3.辦事效率差:不管政府單位或民間公司凡是回教徒,是允許勞工請假或者禮拜, 因此人員會減少、辦事效率就變差。

4.國外作業時間延長:平時台灣雇主文件至國外作業期約1個月,拉長國外作業期  至5個月甚至更長。(女傭依其ID的時間而往後延長)

5.機票款調漲:機票款調漲且班次減少更造成一票難求甚至有錢買不到票的狀況。

6.請雇主尊重各國習俗

親愛的雇主,您好:

在此問候您們一切平安、如意。特整理有關回教「齋戒月」事項讓您很快的有一個了解;因為大部份的印尼人都信奉回教,今年回教齋戒月預計是從3月21日起,為期一個月;齋戒月後緊接著就是印尼的過新年。簡要說明如下:

一、簡要認識回教的「齋戒月」

1.回教訂定回曆第九個月份為「齋戒月」,齋戒是回教五大功課之一,對一位穆斯林(回教徒)來講是很重要的一件事。

2.凡是回教徒在齋戒月期間要戒制食慾、情慾和戒除一切邪惡雜念。也就是在白天(從日出到日落這段期間)禁止吃、喝及房事。

3.齋戒主要意義:體驗飢渴,闡發悲憫之心關懷窮人、增耐力去私慾、祈福和發願、飢餓療法助益健康;佛教、道教中也有齋戒,其中教義都有相通之處。

4.回教教義中亦有齋戒的通融彈性,如有特殊狀況無法齋戒可以事後「補齋」;例如:生病無力者、懷孕或哺乳婦女、高強度作業的工人、年邁無力的老人……等,都可在齋戒過後擇日補齋。(非齋戒月時印尼工人若要齋戒,表示是要補回上一次所不足的齋戒天數)

二、提醒雇主相關事項

1.因為勞工每年都已習慣齋戒,且對他們而言齋戒具有心靈上的穩定作用,故在工作上不至於有太大影響;倒是雇主的不放心會形成他們的心理壓力,請雇主放心切勿擔心他們的不吃、不飲,更不要強勸進食。

2.對工作上的影響:大部分是屬於較粗重、較耗費體力的工作會有影響,以及對體力較差的工人會影響他們的工作速度。

3.若工人工作量較大時請幫忙調配,或暫時減輕工作量或有人一起協助。如有需要可請工人分段式齋戒(齋戒月中有幾日暫停,事後補齋即可)。

4.若有工人齋戒期間身體不適或嚴重影響工作,請告知本公司來溝通處理。

5.因為白天禁食,所以讓他們自行打理自己的飲食即可,通常清晨天亮前用「封齋飯」,晚上天黑後用「開齋飯」。

6.為期一個月的齋戒後就是回教的過新年了,如同我們的農曆除夕和過年般的重要,對印尼人而言是值得高興慶祝的日子;若可以的話,建議雇主讓他們有機會慶祝一下(好好的享用一頓美食即可),並恭賀他順利完成齋戒過新年。相信接下來的工作他會做的更好、更有精神!謝謝您。




◆圖片來源/  臺北市政府觀光傳播局

移工入境規定多,有任何移工引進問題,人力萬事call萬通 服務專線0800-600-885


加入好友

 加入Line@官方帳號 好友 或

搜尋 ID @manstrong_885 獲得更多移工相關資訊!